Origin : 「銀貨の誓い」

source and translation i collected throughout the years, can't remember where I got it eversince the previous pc were died, and so does all the credits and references where gone.

but i really appreciate for all the hardship, do let me know if i offended the hardship by posting it on our fan-blog.

thanks~



- story -

The old http://superdollfie.net/ used to have these information, and now i m posting here for our own references, as well as for the fan out there to know more about this story arc ^^

as an opening to this blog~ i m sooooo gonna spam this blog with all the ginka love~!!!

this is part of the translation i found from DOA forum, but i couldn't find back the link ><; i sincerely would like to credit back to those who did the translation respectively, but i couldnt remember their nicknames anymore, please forgive my goldfish memory... i seriously appreciate for the translation help as well as some useful information about the characters in this story arc.

「銀貨の誓い」

女王の命の元、世界中七つの海に君臨する大海軍があった

その海軍の前に立ちはだかるのは我がセシル率いる

海賊船「ブラック　シャーク号」ただ一人！

　そんなキャプテンセシルが戦いの疲れを癒すべくある南の島に立ち寄った。

美しい紺碧の海と真っ白な珊瑚礁に囲まれた、

まるでそこは この世の天国のような場所。

いよいよセシルの物語はこの海の中から始まるのです ........。

海賊船「ブラック　シャーク号」はゆるゆると長い航海の錆びた錨を降ろしながら、

小舟に乗った島人の大歓迎を受けていた。

我がセシルはもうそのボートの群れの人々の中に、

目元涼やかな美しい一人の女の子を発見していたのです。

　「この子を母国に連れて帰りたい。」

そんなセシルのつぶやきを聞いた者は誰一人居ないのだが、 セシルの視線を

その目にしっかりと捉えていたその子「シンディ」には

それがはっきりと判っていたのです。

　後にスペインで一番の歌姫と呼ばれることになったシンディが

もうそこに 存在していたのですから。

しかしそれはまた義兄妹「シルビー」からの激しい怒りをよぶ危険な計画でも

あったのだが、いまのセシルにはそんなことを考える余裕も無く、

心にはただシンディとの甘美な想いが渦巻くのみ....... 。

　セシルよ、銀貨に刻まれた「誓い」の言葉を忘れたのか！

Translation:

At the decree of the queen, huge sea battles were fought over who would control the seven seas around the world.

Spearheading those that blocked the way of the queen's navy was our own Cecile.

His pirate ship, the "Black Shark", stood just one, alone!

In order to recover from the fatigue of battle, Captain Cecile took a brief respite at a southern island.

Surrounded on all sides by the beatiful deep blue sea, and by pure white coral reefs, the place seemed something like heaven right here on earth.

The tale of Cecile begins without a doubt from this small part of the vast ocean.

As the pirate ship "Black Shark" slowly let fall its anchor, coloured with the rust of a long and arduous journey, they received a warm welcome from the local islanders, riding out to greet them in small boats.

Amidst the crowds of people flocked together in those boats, he spied one young girl, her beauty as refreshing as the cool autumn rains after a long, dry summer.

"I want to take that girl back home with me..."

Not a single person heard Cecile's murmured words, but Cecile's gaze caught ahold of her so firmly that the girl, Cindy, clearly understood them.

For this was the beginnings from which Cindy, who would later come to be called the number one songstress in all of Spain, first came from.

However, with his blood-sister/sister in law Sylvie full of intense resentment, calling it a foolhardy plan, Cecile had no time to be thinking about such things then; all he had were Cindy and his sweet memories of her swirling restlessly within his heart.

Cecile, have you forgotten the words of the oath engraved into the silver coin?!


-------------------------------------------------------------------
*Character Intro part 1*


Cyndy is also a part of the Silver Coin story, she was a beautiful maiden living on a small island that Cecile and his crew stopped at to recuperate one time.. Cecile fell in love with her at first glance, but Lady Sylvie (his cousin) talked him out of taking her with them. But he never forgot her. Cyndy herself went on to become a singing diva in Italy somewhere.


--------------------------------------------------------------------


*Character Intro part 2*

"Oath of the Silver Coin:

Story: Oath of the Silver Coin sworn by Cecil, his best friend Williams, and William's sister, Elizabeth. Where does a sandglass of destiny lead the Lord's Children?

Characters:

Captain Cecile: A son of a noble family and a friend of Williams since they were children. But he fell down to be a pirate for reasons. Then he became a leader of a pirate fleet standing in the way of the navy.

Lady Cilvie: Captain Cecile's sister in low who lives a destiny together with him on the same ship. She keeps her feeling toward him in her bosom.

Cyndy: A girl whom Captain Cecile found in a southern island. Later she becomes the top diva in Spain.

Williams: A son of a noble family. A friend of Cecil since their childhood. Later he becomes an admiral of a huge navy fleet and confronts Cecile.

Elizabeth: A girl who exchanged the eternal love with Cecile when they were young. The end of Cecile and her brother's friendship drifts her destiny to nowhere. "

-------------------------------------------------------------------

*Translation from the CRUISE dolpa 2006 tickets*
It's the morning of the duel.

Somewhere in the future, these boys will come to be linked together by the deep blue ocean, one of them as a commodore in the great ocean campaign, the other as the leader of the pirates.
But right now, who could possibly imagine such a thing?
The pain of the scar he received by the hand of his best friend Williams, and the oath of the 3 silver coins that were to be eternal testimony of what he had with Williams' younger sister Elizabeth.
For the grieving Cecile, the only remaining path open to him is...

Where will the hourglass of fate lead this child of God?